Я сам себе создатель! Я делаю, лишь что хочу. Заткнись, советую, приятель! Учи себя! Я не шучу!©Pain
Позабавили комментарии к ролику ) Иностранцы спрашивают, есть ли в России мифы о драконах, наши отправляют их гуглить Змея Горыныча у которого «три головы и у каждой свое мнение» ( :D ). «Минусы ставят только школота и драконы» - «43 дракона не любят это видео!». Не обошлось конечно и без популярного мема («я тоже пел по-русски, а потом получил стрелу в колено»). 55 тысяч просмотров - это, конечно, не 5 миллионов, как у Малакат, но все же…

Есть такая группа «Чур», родилась она в Херсоне (Украина) в 2005 году, играет в стиле Folk Metal. Ее организатора и вдохновителя Евгения «Чура» Кучерова мы и видим в ролике. «Вокал, гитара, сопилка, дримба, клавиши, перкуссия, программирование» – так описывается его участие в музыке группы. Так же он был замечен в озвучивании мода «DarkSaga» для Gothic II:) , а вот тут ссылка на ролик, где можно послушать очень неплохую финальную песню этого мода.



Итого, на мой взгляд получился очень приличный профессиональный кавер, и перевод песни, сделанный также Евгением Кучеровым, мне тоже нравится. Как стихи он не смотрится, но на музыку лег отлично и передает тот дух, который заложен в изначальной песне…

Русский текст для желающих усилить хор :D


Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!

(далее русская транскрипция с драконьего)




@темы: Месяц Восхода, Месяц Дождя, Skyrim, Видео, Музыка

Комментарии
09.02.2012 в 20:32

The Mistress of Loren Darith
Рожица у него больно недовольная, а так круто очень-очень.
09.02.2012 в 21:37

Играйте роль и однажды вы заметите, что уже давно не играете…
таки та что Дарк сага. таки мне больше понравилась.
10.02.2012 в 01:12

Это ниже моего достоинства, выше моего понимания, и вне моей компетенции.
Вот вообще не встреваю по игрушке, но перепевки этой песни волнуют меня до мурашек.
30.03.2012 в 17:19

Прошла скайрим наконец-то...месяца полтора назад. Сижу сейчас думаю, а чем закончилось?! Мммм...?!
Так странно, сириосли, я не помню)))) :gigi:
30.03.2012 в 19:36

The Mistress of Loren Darith
О, вот у меня с Облой то же самое было...
30.03.2012 в 19:42

Леди Мяу,

О, вот у меня с Облой то же самое было...

Ыыыы, ну, какбэ радует, что я не одинока в этом вопросе) :lol:
30.03.2012 в 20:02

The Mistress of Loren Darith
*Legenda*,
До Скайрима руки пока не дошли, чувствую, после него то же самое будет.
Ничто не сравнится с Морром. :inlove:
31.03.2012 в 00:05

Я сам себе создатель! Я делаю, лишь что хочу. Заткнись, советую, приятель! Учи себя! Я не шучу!©Pain
Леди Мяу, наверно ему трудно х) Боиццо явления Алдуина, а то мало ли, как он там акценты расставил?)
Асдеф, таки мне вообще больше нра ориг)
Инь Ян, а сама заглавная тема?)
*Legenda*, оно не закончилось) Адонны на подходе)
31.03.2012 в 01:09

The Mistress of Loren Darith
Невани,
Ты, кстати, куда пропала?
31.03.2012 в 01:36

Я сам себе создатель! Я делаю, лишь что хочу. Заткнись, советую, приятель! Учи себя! Я не шучу!©Pain
Леди Мяу, сессия, работа, медкомиссия с отправкой в кардиологию+общее ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ЧАСОВ В СУТКАХ?!1
31.03.2012 в 01:39

The Mistress of Loren Darith
Невани,
А-а, ну это преходяще... Удачи и ждём возвращения)
31.03.2012 в 02:12

До Скайрима руки пока не дошли, чувствую, после него то же самое будет.
Ничто не сравнится с Морром.


ЫЫыы мне не понять - ятак и не доиграла, мне не пошло) :nope:

Невани,

оно не закончилось) Адонны на подходе)

НЕД. Никаких АДдонов мне не надо. Я уже и игру удалила и сэйвы к ней. Желания неД вообще.

Я сейчас как предатель, играю в Mass Effect 3 :-D
31.03.2012 в 02:16

Блина, вот только послушав песню, кстати очень прикольно спел, я вчпомнила наконец, чем дело кончилось) :vict:
07.04.2012 в 21:43

Я сам себе создатель! Я делаю, лишь что хочу. Заткнись, советую, приятель! Учи себя! Я не шучу!©Pain
Леди Мяу, :kiss: спасибо) надеюсь выбраццо) Вон на пв уже час-два выделяю х)
*Legenda*, :lol: а-я-яй тебя по попке х) :lol::-D:lol:
08.04.2012 в 00:46

Невани,

а-я-яй тебя по попке х)

Да, детка, да! Отшлепай меня... :-D
20.04.2012 в 11:38

Я сам себе создатель! Я делаю, лишь что хочу. Заткнись, советую, приятель! Учи себя! Я не шучу!©Pain
*Legenda*, :lol: не вопрос, щас тока вазелину найду :shy: :soton: